Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

  ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588

(English)

Cuidando al Proveedor de Cuidado

La Asociación de Idaho para la Educación de Niños Pequeños (Idaho Association for the Education of Young Children) es un grupo de educadores de niños pequeños —preescolares, en guardería, en kindergarten — y otros profesionales, estudiantes y padres de familia que comparten las mismas preocupaciones sobre los niños pequeños de proveer programas y servicios de calidad. Para más información, puede llamar a la Asociación al 1-800-574-2008 ó por e-mail: idahoaeyc

Día de Aprecio al Proveedor
(Provider Appreciation Day)

El cuidado infantil en general es una de las profesiones menos reconocidas y peor pagadas en el país. Y aún así, la niñez temprana es el tiempo más importante en el desarrollo infantil y en nuestro futuro. Ya hacía falta un día para reconocer a los proveedores. Motivamos a los padres con niños en guarderías de que tomen este día y muestren cuánto los aprecian. Se requiere a una persona especial para trabajar en este campo y su contribución para mejorar la calidad de vida familiar por lo general pasa desapercibida.

Proveedores de Cuidado de pequeños el círculo es más ancho por lo que ha hecho; Proveedores de Cuidado, ya es tiempo que le cuidemos, cuidemos a usted. (click para el poema entero "Proveedores de Cuidado")

Para cualquiera que está cuidando a un niñ

 ¡Gracias!    ¡Siéntase Orgulloso!

¡Cuídese! 

Ya sea que está cuidando a su propio hijo, a su nieto, o si tiene una guardería, el papel que desempeña es increible. No hay manera de darle valor a la influencia que usted tiene en los niños que cuida. Usted tiene la oportunidad de hacer un impacto de por vida en el futuro de cada niño proveyéndoles un ambiente seguro, cariñoso y educativo.

L. Alan Sroufe, Ph.D., y sus colegas en la Universidad de Minnesota, encontraron que los niños que reciben cuidado lleno de cariño y que se sienten seguros con la persona que los cuidan enfrentan las malas situaciones más fácilmente cuando son mayores. "Tienen más curiosidad, se llevan mejor con otros niños y salen mejor en la escuela que los niños que no se sienten seguros con su cuidador."

"Los estudios muestran que los primeros años de vida son cruciales en el desarrollo de un niño. En realidad, estos son los años en que los niños reciben menos atención del mundo educativo. Muchos niños están en programas de cuidado infantil con personal que no recibe buen pago, le hace falta entrenamiento sobre la niñez temprana, el desarrollo del cerebro, y además puede ser responsable de cuidar demasiados niños."

(Julee Newberger, "New Brain Development Research — A Wonderful Window of Opportunity to Build Public Support for Early Childhood Education!" ("Estudio Reciente sobre el Desarrollo del Cerebro-Una Maravillosa Ventana de Oportunidad para Aumentar el Apoyo del Público para la Educación Temprana Infantil"). 

Como se ha notado en "Making Connections: How Children Learn" ("Haciendo Conexiones: Cómo Aprenden los Niños"), muchos factores parecen afectar la capacidad que los niños tienen de prosperar en circunstancias en donde otros no lo hacen, pero relaciones fuertes y seguras con proveedores de cuidado consistentes parece ser lo más importante.

El estudio sugiere que estas relaciones seguras tienen un efecto protector, que ayuda a amortiguar a los niños del estrés más adelante en sus vidas. De igual manera, los niños que no tienen buenas relaciones desde temprano son especialmente vulnerables al estrés durante su crecimiento y pueden experimentar atrasos en el desarrollo.

El cuidado temprano tiene un impacto decisivo y duradero en cómo las personas se desarrollan, su habilidad para aprender y su capacidad de regular sus propias emociones.

Tomado de "Repensando el Cerebro" ("Rethinking the Brain") por Families and Work Institute.

La mejor manera en que usted puede proveer calidad de cuidado consistente a un niño es de cuidarse a sí mismo. Como se ha notado en el folleto "Los Primeros Años Duran por Siempre" ("The First Years Last Forever") "Cuidar a los niños es el trabajo más importante, más maravilloso y a menudo el más difícil en nuestra sociedad.

Cuando provee el ambiente primario para bebés y niños pequeños, su salud y bienestar son muy importantes. Cuando usted está cansado, preocupado, irritable, deprimido o abrumado, probablemente le costará más llenar las necesidades de los niños."

Si usted cuida de su hijo en casa, valore el importante papel que desempeña en la vida del niño. Cuando se sienta abrumado, busque ayuda. Sus amistades, su familia, los profesionales del cuidado de la salud y otros quieren ayudarle a tener éxito proveyéndole a su hijo un comienzo sano. 
Girl with Flowers 
Si usted trabaja fuera de la casa y su niño está en una guardería, valore y respete a la persona que cuida de su hijo. Agradézcaselo (¡a menudo!), apoye sus esfuerzos y su influenza en el niño. No se sienta culpable de que no está en casa — estudios muestran que los niños crecen bien en guarderías.

Encuentre a un proveedor de cuidado que responde de manera afectuosa y con seriedad a las necesidades de su hijo. ¿Cuida a los niños? ¿Le dará a su hijo atención individual y jugará con su niño? Si se siente confidente sobre la persona que ha escogido para que cuide a su hijo, usted tendrá menos preocupación y estrés mientras está en el trabajo.

Si usted es el proveedor de cuidado,
gracias y felicidades por su dedicación y amor por los niños. Usted ha escogido esta carrera y habla mucho de su deseo de ayudar a formar el futuro de los niños. Gracias a sus esfuerzos de proveer un ambiente seguro y cariñoso que ofrece cosas interesantes y estimulantes que hacer, usted ofrece el desarrollo en todas las áreas — cognoscitivas, de lenguaje, sociales, emocionales y físicas.

Sin importar qué papel desempeña, haga el compromiso de "continuar aprendiendo." Tome ventaja de las oportunidades de entrenamiento, las clases para ser mejores padres, métodos para reducir el estrés. Conozca y hable con otras personas que están en su misma situación -comparta ideas y sugerencias. Léale a los niños, pero también lea usted (boletines, revistas, etc.) Sea bueno consigo mismo. Siéntase apreciado. 

El Centro de Información sobre la Niñez (Early Childhood Information Clearinghouse) tiene el placer de incluir el poema "Proveedores de Cuidado," ("Care Provider") en el sitio web. "Proveedores de Cuidado" fue escrito por John Cronin, Supervisor de Discapacidades de Desarrollo del programa para Bebés y Niños Pequeños de la Región II, del Departamento de Salud y Bienestar.

Él se sintió motivado a escribir esta canción porque tuvo la sensación de que "juntos debemos encontrar maneras nuevas y diferentes de apoyar y honrar el trabajo importante que desempeñan los proveedores de cuidado." También le agradecemos al Sr. Cronin por dejarnos compartir este poema con usted.