Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

  ECIC Logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588


(English)

Lactancia Materna en un Mundo Globalizado — Celebrando Conexiones



WABA posterLas comunidades de Idaho celebrarán el mes mundial de la Lactancia Materna 2003 en el mes de Agosto, conjuntamente con organizaciones y comunidades en más de 120 países en el mundo.

El tema global para este año, Lactancia Materna en un Mundo Globalizado, se enfoca en los beneficios y barreras que se crean al promover, proteger y ayudar a la globalización de la lactancia materna. Haga un Clic aquí para aprender más sobre el tema: www.waba.org.my/.

Las celebraciones en Idaho se enfocaran en conexiones y asociaciones críticas para ayudar a familias en Idaho a proveerle Lactancia Materna a sus niños durante un año o más , según lo recomienda la Academia Americana en Pediatría y organizaciones del cuidado de la salud en Idaho, en los Estados Unidos y alrededor del mundo.

Estas conexiones y asociaciones son vitales para edificar un sistema comunitario basado en ayuda para nuevos padres-empezando con sistemas que apoyen, protejan y promuevan la lactancia materna..

Barreras en la Lactancia Materna

La mayoría de mujeres reconocen los beneficios de la lactancia materna y el valor de protección contra enfermedades, la unión entre madre e hijo y una multitud de otros beneficios de la lactancia materna. A pesar de que las mujeres valoran estos beneficios, estudios han demostrado que muchas perciben que existen barreras, absteniéndolas de dar de amamantar por el tiempo recomendado o el deseado.

Estas barreras incluyen preocupación por lastimaduras al amamantar, teniendo que alimentar al bebé en público cuando tenga hambre, lo cual puede resultar embarazoso; falta de apoyo por parte de la familia, amigos, o proveedores del cuidado de la salud; falta de confianza dacerca de tener suficiente leche, y tener que regresar al trabajo o escuela.

Estrategias para Vencer las Barreras en la Lactancia Materna

Comunidades alrededor de Idaho están implementando estrategias para ayudar a mujeres y sus familias a sobrepasar estas barreras. Estas son algunas de las pocas maneras que las organizaciones y comunidades de Idaho están logrand
 

Barreras percibidas en la Lactancia Materna ¡Estrategias a Celebrar en Idaho!

Amamantar Puede ser Doloroso

¡Soluciones Claves son Prevención del Dolor a través de Educación prenatal y ayuda a tiempo!

Profesionales en el cuidado de la salud están asistiendo a entrenamientos y conferencias para poder enseñar mejor a las madres como poner en posición a su bebé y unirlo a su pecho para disminuir el dolor y sensibilidad.

La mayoría de Hospitales en Idaho proveen proporcionan ayuda especial para saber la posición del bebé y como unirlo a usted correctamente después del parto.

Las clínicas del WIC y las clases sobre Educación del parto, están ofreciendo educación prenatal de educación prenatal que incluye la posición básica correcta y adherimiento al pecho.


Vergüenza

Profesionales en el cuidado de la salud, staff de clínicas WIC, IBCLCs, educadores en partos, La liga de La Leche, y otros están educando madres en como amamantar cómoda y discretamente en público y proveyendo ideas de cómo conocer las preocupaciones específicas de cada madre.

El Departamento de Salud y Tiendas de Campaña Arrulla y Relájate en las ferias locales de Idaho proveen espacios confortables para que mujeres puedan ir a amamantar al bebé.

Un Legislador propuso un proyecto de ley en el año 2002-2003 para proteger el derecho de amamantar en público.


Regresando al Trabajo y Escuela

IDHW ha creado un paquete informativo para empleadores en Idaho, sobre maneras de apoyar a las empleadas en la lactancia y los beneficios que reciben los empleadores por proveer esta ayuda.

Muchos negocios y departamentos de salud en Idaho cuentan con políticas y cuartos para mamás acondicionados para extraerse la leche mientras deban estar separadas del infante debido a obligaciones en el trabajo.


Falta de confianza

Grupos de ayuda madre-a-madre ayudan a reforzar la confianza que una mujer puede amamantar con éxito.

Grupos de ayuda de madre-a-madre son ofrecidos a través de La Liga de La Leche; algunas clínicas WIC; y muchos hospitales alrededor de Idaho.


Falta de apoyo en amigos, familiares, o profesionales en el cuidado de la salud

 

Organizaciones del cuidado de la Salud están entrenando personal para ayudar a la mujer a aumentar el valor de la lactancia maternal en sus comunidades.

Muchos hospitales están contratando Asesores sobre la Lactancia para proveer ayuda dentro y fuera del hospital.

Consejos y coaliciones en Lactancia Materna alrededor de Idaho mantienen áreas con recursos locales y lista de referencias para distribuir a las familias en sus comunidades.

Cada Agencia local del programa WIC ha designado un coordinador para promover la Lactancia Materna, el cual trabaja ayudando a las participantes de las clínicas WIC en reforzar el valor de la Lactancia Materna.


Esta es una de muchas razones por las que Idaho tiene mucho que celebrar en Agosto durante el Mes Mundial de la Lactancia Materna. Para más información sobre las barreras para amamantar y cómo superar éstas barreras, vea estos excelentes sitios en la red:



Recursos Adicionales

(Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes páginas de internet. Use el botón "back" cuando termine y quiera regresar a esta página.)

Información Básica Para Amamantar — una introducción a las ventajas de salud y el valor de la lactancia materna con enlaces a cuatro artículos adicionales con más información: Cómo Empezar; Las Primeras Seis Semanas; Cómo Extraer y Almacenar su Leche; Problemas Comunes. (También disponible en español)

Folletos Para Pacientes Sobre el Manejo de la Lactancia por Dr. Newman — www.bflrc.com/newman/articles.htm — Folletos para pacientes e información que incluye temas sobre mitos en la lactancia; previniendo lastimaduras, un comienzo correcto y mucho más. (Este vínculo aún no está disponible en español)

www.GotMom.org
— Creado por el Colegio Americano de Enfermeras-Parteras para proveer información y recursos para madres y familias. (Este vínculo aún no está disponible en español)

El Comité de la Lactancia de los Estados Unidos artícul Cuidado del Niño y Lactancia.  www.usbreastfeeding.org/Issue-Papers/Childcare.pdf  (Este vínculo aún no está disponible en español)

Artícul Lugar de Trabajo y ayuda para Amamantar
www.usbreastfeeding.org/Issue-Papers/Workplace.pdf  (Este vínculo aún no está disponible en español)

Artícul Beneficios Económicos del Amamantamiento
www.usbreastfeeding.org/Issue-Papers/Economics.pdf (Este vínculo aún no está disponible en español)

Apoyo para Amamantar en el Trabajo-Centro de Control de Enfermedades — www.cdc.gov/breastfeeding/support-workplace.htm (Este vínculo aún no está disponible en español)