Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

      

ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588

(English)

Abriendo Camino para las Familias Adoptivas

Cuando la familia Wertz decidió darle la bienvenida a un grupo de cinco hermanos a su familia de siete, varios en su comunidad rural subieron la ceja. Ambos, Iris y Gary sabían que estos niños prosperarían dentro de su rutina centralizada en la responsabilidad personal y los valores familiares.
 
Sus hijos de nacimiento y un hijo adoptado son prueba viviente de que los niños se fortalecen con amor, sentido del humor y la sensación de que pertenecen a la familia.

Después de que cada uno en la familia dio su voto, ellos aprendieron que los niños estaban totalmente decididos a hacer espacio para cinco más. Desde que tomaron esa decisión, la familia ha encontrado que el camino ha sido suavizado o bloqueado por amigos que quieren ayudar. Ellos enfatizan que es importante tener el apoyo de la comunidad para las familias que adoptan a niños con necesidades especiales.

Wertz familyAl frente, deizquierda a derecha: Scott (3), Morgan (14), Justin (4). Segunda línea: Beverly (9), William (13), Jennifer (11), R. J. (12). Tercera línea: Gary e Iris (los padres), Cord (12). Línea de atrás: Christopher (18), Joss (17).

Morgan (línea de enfrente, en el centro) no está agachando su cabeza en incredulidad. Él está sentado en una silla de ruedas.

R.J., que fue presentado en el programa "el Niño del Miércoles" (Wednesday’s Child) en Idaho Falls, fue adoptado por la familia Wertz el año pasado.

William, Jennifer, Beverly, Justin y Scott, junto con cuatro de los niños Wertz por nacimiento, completan esta foto familiar de 12 miembros.

1. Sea sensible – respete la privacidad.  Las barreras de ajuste más difíciles son los comentarios curiosos que hacen hincapié en las diferencias en una familia adoptiva. "¿Cuáles son tus hijos reales y cuáles son los adoptados?" Iris todavía recuerda preguntas sin tacto que les hacían a sus nuevos hijos, com "¿Qué ocurrió con tus padres reales?"

Ella se sentía indignada por la manera tan casual en que sus amistades hacían preguntas tan directas para conocer a sus hijos. "Estas preguntas nos niegan como familia. ¿Qué significa ser un ‘padre real’? El nacimiento es una experiencia que sólo ocurre una vez. Lo que sigue después del nacimient el trabajo, la enseñanza, el amor, esas cosas lo hacen a uno un ‘padre real’."
 

2. Dele la bienvenida a los nuevos miembros de la familia. ¿Qué le puede decir a los miembros de la familia o a los padres adoptivos para reconocer un cambio en la familia sin ofender a nadie?

De acuerdo a Wertz, muchos de los comentarios hechos por los miembros de la iglesia ayudaron a la familia a sentirse aceptada como una unidad completa: "Hola, ¿cómo están? La familia se ve tan bonita ¡todos en una sola banca!"

Otra manera de darles la bienvenida es de pedir que le presenten a los "nuevos miembros de la familia". Los padres adoptivos aprecian los comentarios o las preguntas que los reconocen como una unidad, sin curiosear sobre el pasado de los niños.

3. Provea apoyo físico y emocional.  Otra manera de apoyar a las familias adoptivas es de ofrecer su ayuda. Iris aprecia a los amigos que les ofrecieron ropa casi nueva para los niños. Otro vecino les llevó zanahorias de su jardín. Si usted tiene algo extra, ofrézcalo sin miedo. La familia Wertz necesitaba camas extra, ropa de cama, armarios—muchos artículos para el hogar

Vea el Niño del Miércoles y el Viaje de una Adopción (Wednesday's Child and the Adoption Journey) para más información sobre los niños que esperan ser adoptados o llame a Idaho CareLine al
2-1-1 o1-800-926-2588, 
 
1-208-332-7205 (TDD), ó e-mail careline@dhw.idaho.gov .

Vea también el sitio web del Departamento sobre el Niño del Miércoles )Wednesday's Child) para más información sobre niños que esperan ser adoptados y un vínculo al registro voluntario de adopciones.

4. Sea generoso y comprensivo.  Las adopciones necesitan bastantes arreglos, ajustes y cambios. De acuerdo a Iris, es cosa de "poner a la familia junta y hacer que todo trabaje bien".

Eso tal vez significa que el padre o la madre ya no esté tan disponible dentro de la comunidad". Iris enfatizó la necesidad de ser comprendido con las nuevas demandas y horarios. "Yo tal vez no pueda hacer lo que podía hacer antes.

Tal vez sea necesario cancelar alguna cita, decir ‘no’ o poner a mi familia primero por algún tiempo. Yo necesitaba que la gente dijera ‘yo te entiendo y respeto lo que estás haciendo’."

Cuando usted visita el hogar de la familia Wertz hoy en día, encontrará que hay actividades en cada cuarto de la casa. Como padre de diez hijos, a Gary le gusta la variedad.

Él dice "Si tú no encuentras algo interesante en un cuarto, por seguro lo encontrarás en otro". Pero de mayor importancia, usted encontrará a niños confidentes que saben que ellos pertenecen en cada esquina de esa preciosa familia. 

Por Marti Wiser, CSW, Wednesday's Child Coordinator, Departamento de Salud y Bienestar de Idaho.


Recursos Adicionales

(Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes página de internet. Use el botón "Página Anterior" cuando termine y quiera regresar a ésta página.)

La Adopción (Adoption) — Artículo del Centro de Información sobre la Niñez Temprana que contiene recursos y vínculos acerca de adopciones incluye información sobre los estudios de hogares, los créditos sobre los impuestos de adopciones, registro voluntario de adopciones, lenguaje positivo de adopciones y mucho más. (Disponible en español).

El Vínculo Familiar que Une: Fortaleciendo los Vínculos de Apego en las Adopciones de Niños (Strengthening Attachment Bonds in  Adoptions — The Family Tie That Binds) Artículo del Centro de Información sobre la Niñez Temprana que contiene recursos y vínculos adicionales sobre adopciones. (Disponible en español).