Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

    ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588


(English)

PC UserConsejos para los padres que quieren hacer búsquedas en Internet

El Internet es una herramienta poderosa y un recurso excelente que la mayoría de personas ahora tienen a la mano ya sea en el trabajo o en casa. Muchas personas, sin embargo, realmente no saben cómo usar la gran cantidad de información que existe porque no saben cómo hacer búsquedas con eficacia.

Esto puede ser un proceso frustrante y que lleva tiempo. Mi propia frustración es lo que me motivó a querer ayudar a otros padres de familia que pueden aprender las habilidades que necesitan para encontrar lo que están buscando y hacerlo con rapidez.

La primera vez que entré en el World Wide Web (la Red) estaba desesperada. Tenía a mi bebita que no se estaba desarrollando igual que otros bebés y sus doctores nunca habían visto algo parecido. Llena de pánico en ese momento me di cuenta que tenía que encontrar información por cuenta propia.

Antes de esto, yo creía que el internet era algo tonto. Yo no quería ser parte de esa “ola de locura.” Pero, no tenía otra salida. Así que, con dudas, me senté enfrente de la computadora y mi esposo cargó nuestro programa de America Online (AOL) y me dejó perdida en el ciberespacio.

Estaba completamente abrumada viendo a todos los canales de compras y programas de noticias que podía ver por medio de AOL. Yo necesitaba gente—gente que me pudiera ayudar a mi y a mi hija — pero ¿en dónde la encuentro? Hice clic en un cuarto de charla (chat) y me encontré en los cuartos de charla de AOL en donde personas extrañas hablan sobre temas que tienen en común.

Yo no progresé mucho y no sabía qué hacer después. Luego, algo maravilloso pasó, mi esposo entró y dijo “Tú necesitas un buscador” y me presentó al mundo de las búsquedas. Ahora seis años más tarde, ya no estoy en contra del internet, estoy en pro. De hecho, me gusta tanto que dejé de hacer búsquedas un año durante la cuaresma y yo ni siquiera soy católica.

“Búsqueda Segura”
Buscadores para Niños

Yahooligans

Ask Jeeves (ahí mismo existe un enlace especial para niños)

A pesar que usted no esté en pánico por encontrar información, sabiendo cómo tener acceso a la información rápidamente abrirá todo un nuevo mundo para usted.

Ya sea que esté planeando una fiesta de cumpleaños de cierto tema o queriendo saber qué son esas ronchas en la pierna de su hijo, las respuestas están al alcance de sus manos.

Ya sea que usa la información de vez en cuando o la necesita todos los días, usted debe saber lo básico para hacer una búsqueda.

Terminología Básica. Antes de comenzar, usted tendrá que saber algunos términos básicos asociados con el internet. Existen bastantes términos así que he incluido un vínculo a un glosario de términos pero he incluido los más importantes aquí para que comience.

El primero es URL. URL significa "Uniform Resource Locator" o sea Localizador Uniforme de Recursos. Es la dirección de cierto archivo o directorio en el Web y comúnmente comienza con http://. A menudo se refiere al sitio web o la dirección web.

El segundo es su NAVEGADOR (BROWSER). El navegador es el programa que la gente usa como su elemento de transición (interfase) a la red. Los navegadores más comunes son Microsoft Internet Explorer y Netscape Communicator.  America Online, es un proveedor de servicio de internet que tiene un navegador integrado.

El tercer y tal vez el término más importante es EL BUSCADOR. Este es el programa que busca en la red documentos con palabras clave específicas y le regresa una lista de documentos en donde encontró las palabras clave. En general, el buscador trabaja enviando una araña a buscar todos los documentos que pueda. Otro programa, que se llama indexer, lee estos documentos y después crea un índice basado en las palabras contenidas en cada documento.

El cuarto es el VÍNCULO (LINK). Los vínculos son las conexiones de hipertextos (hypertext) entre las páginas web. Los vínculos pueden también ser llamados hotlinks o hyperlinks. Los vínculos activos son azules en las páginas web y también puede hacer clic directamente en ellos para tener acceso a la información. Pero si un vínculo está inactivo, se debe mecanografiar la dirección exacta del web en la línea del URL. Presionando “Enter” en el teclado o “Go” a la par en la línea de la dirección del URL le llevará a ese sitio específico.

Estos cuatro términos están ilustrados abajo. La línea de dirección de “URL” que se usa en el “Navegador” (Browser) de Microsoft Internet Explorer contiene un Vínculo (Link) a la información de www.google.com que nos llevó al sitio web específico del Buscador (Search Engine) Google.

Google

Con estos cuatro términos en mente, está a un paso para comenzar su búsqueda. Usted necesitará un buscador para comenzar. Existen varios buscadores en el Web pero no todos son lo mismo. Mi favorito es Google a pesar de que de vez en cuando uso Altavista o HotBot cuando no encuentro lo que busco en Google. Los buscadores usan diferentes métodos para encontrar su información, así que puede ser de ayuda usar varios.

Ahora ya está listo para comenzar a buscar. Abra su navegador, escriba su buscador en la línea del URL y presione “Enter”. De la caja de búsqueda del buscador, usted puede escribir cualquier cosa que ande buscando. Aquí es donde puede ser frustrante y tomarle tiempo, así que es importante saber cómo cambiar los términos de su búsqueda o definirlos mejor para no recibir toneladas de información que no necesita.

Algo que causa que uno se vuelva loco es usando el lenguaje incorrecto. Si no encuentra lo que anda buscando usando ciertas palabras clave, usted necesita pensar un poco más para pedir la misma información de diferente manera. Por ejemplo, una amiga mía quería aprender cómo hacer las cosas básicas sobre el “procesamiento de textos.”

Ella escribió “técnicas del teclado” en el buscador Google y recibió una lista de artículos que tenía más que ver sobre cómo aprender a mecanografiar. Yo le expliqué que realmente no quería “técnicas del teclado” lo que ella estaba buscando era un tutorial. Para limitar la búsqueda aún más, le dije que buscara tutoriales en línea en Word para Windows. Luego ella puso “Word para Windows tutorial en línea” y encontró lo que necesitaba de inmediato.

Así que, asegúrese de usar diferentes palabras clave si no está encontrando lo que necesita de inmediato. Además, existen bastantes consejos para limitar su búsqueda aún más. La siguiente lista de consejos básicos viene de la Biblioteca Beaufort de la Universidad de Carolina del Sur.

Usted puede ver la lista entera como también un tutorial mucho más avanzado al hacer clic en el hipervínculo o entrar: www.sc.edu/beaufort/library/bones.html en el espacio del URL en su navegador.

CONSEJOS RÁPIDOS NOTA: Estos consejos trabajan en la mayoría de buscadores en la casilla básica para búsquedas.

  • Use los signos del más (+) y del menos (-) enfrente de las palabras para forzar su inclusión y/o exclusión en las búsquedas.
    EJEMPLO: +anorexia -bulimia
    (NINGÚN espacio entre el signo y la palabra)
  • Use las comillas (" ") en frases para buscarlas exactamente de la manera que usted las entró, usando las palabras en el mismo orden.
    EJEMPLO: "Bye bye Miss American Pie"
    (NO ponga las comillas en ninguna palabra por sí sola.)
  • Ponga las palabras clave más importantes al principio.
    EJEMPLO: +hybrid electric gas vehicle
  • Escriba las palabras clave y frases en minúscula para encontrar versiones en mayúscula y minúscula. Al entrar palabras sólo en mayúscula por lo general regresará con frases idénticas.
    EJEMPLO: presidente le da los dos: presidente y Presidente
  • Use palabras simples y comodines (por ejempl usando el asterisco “*”) para buscar variaciones en el deletreo y la forma de una palabra.
    EJEMPLO: biblio* regresa biblio, biblioteca, bibliotecario, biblioweb, etc.
  • Combine frases con palabras clave usando las doble comillas y los signos de más (+) y/o menos (-).
    EJEMPLO: +"cáncer pulmonar " +bronquitis -fumar
    (En este caso, si usa una palabra clave con el signo +más, usted debe poner el signo enfrente de la frase también. Cuando busca una frase por sí sola, el +más no es necesario.)

Estos consejos junto con el conocimiento básico de arriba le ayudarán a moverse más rápido y con confidencia en el internet. Una vez que usted ha practicado un poco,  usted descubrirá otros métodos más avanzados de búsqueda incluyendo información en otros idiomas y aún sobre cómo traducir. Si puede pensar en alguna cosa, es seguro que la encontrará en el internet.

Después de haber dicho esto, otros dos consejos muy importantes que le pueden ayudar son: 1) Bookmarks (marcador). Si a usted le gusta un sitio web y piensa que quisiera verlo en otra ocasión, asegúrese de marcarlo con un “bookmark”. Hacer un bookmark es agregarlo a su archivo de sitios favoritos. Usted encontrará el botón de “Favorites” en la barra de su navegador. Y

2) Tenga cuidado en dónde hace clic. Algunas búsquedas sobre artículos inocentes regresarán con páginas que no son tan inocentes. Cuando ha buscado algo y su buscador regresa con una lista, asegúrese de leer la pequeña cantidad de información tomada directamente de la página web antes de hacer clic. Usualmente, este sumario le puede ayudar a “limpiar” las páginas que no son apropiadas o que no parecen tener la información que usted busca.

Finalmente, asegúrese de probar los recursos adicionales de abajo y si todavía quiere saber más, ¡búsquelo!

Artículo por Ángela Lindig, madre de tres niños en Idaho, uno de los cuales tiene necesidades especiales. Contactarla por correo electrónic alindig@juno.com.
 


Recursos Adicionales

(Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes páginas de internet. Use el botón "back" cuando termine y quiera regresar a esta página.)

Buscadores comunes

http://www.google.com
http://www.altavista.com
http://www.hotbot.com
http://www.alltheweb.com
http://www.dogpile.com

Técnicas avanzadas para hacer búsquedas: www.library.ubc.ca/home/websearch/quick.html

Glosario de “Jerga” y Acrónimos del Internet: www.netforbeginners.about.com/library/101/acronyms/bl-acronyms101.htm.