Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

   ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588


(English)

Cuidando El Futuro De Idaho:
Familias Ayudando Familias

     
Programas de "Foster Care" y de Adopción

child pictureHaga un clic en el enlace de arriba para el sitio de web de Cuidado Temporal de los Niños y Adopción del Departamento de Salud y Bienestar.

Tiene información útil en temas que conciernen a Cuidado Temporal de los Niños y Adopción — desde historias personales de padres de Cuidado Temporal de los Niños hasta las preguntas que se hacen con frecuencia para poder calificar. Cada niño merece una casa segura y amorosa.

El cuidado temporal de los niños y adopción proporciona esto a los pequeños de Idaho y a los ciudadanos más vulnerables.

El número de niños en hogares temporales en nuestra nación continúa aumentando. No es de sorprenderse cuando uno considera la presion en las familias de hoy.

Las familias estan frecuentemente bajo estrés y a veces, sin la ayuda de otros no pueden proveer el cuidado y el control que sus niños tanto necesitan.

Idaho, como otros estados, tiene una escasez de hogares temporales — hogares que ayudan a tratar con las necesidades de los niños y sus familias en tiempos de crisis.

La Necesidad

Cada año, casi 1,000 niños en Idaho son puestos en familias adoptivas temporales debido al abuso, el descuido y otras dificultades serias dentro de sus propias familias.

Sin embargo, el número de familias disponibles que pueden cuidar temporalmente a estos niños y que pueden proporcionarles un hogar seguro y lleno de cariño no se ha mantenido con la demanda - sobre todo para los niños en minorías, los jóvenes y grupos de hermanos.

Usted le puede devolver la esperanza al futuro de un niño abriendo su casa y su corazón. Las demandas pueden ser grandes, pero las recompensas son extraordinarias.

(fos'ter, fos'-), v.t. promever el crecimiento o desarrollo de; fomentar, animar. 2. criar, como un niño adoptivo. 3. cuidar o querer. 4. alimentar o nutrir. 5. alguien que quiere. 6. alimentación.  

El Programa

Las familias adoptivas temporales les proporcionan a los niños una vida invariable llena de cariño y seguridad cuando su propia familia no puede hacerlo. Generalmente, el cuidado adoptivo temporal es necesario mientras se tratan de solucionar los problemas dentro de la familia del niño.

Los padres adoptivos, en cooperación con el personal de la agencia, son parte de un equipo cuya meta es la de ayudar a reunir a los niños con sus propias familias cuando se puede hacerlo de manera segura.

Los Niños

Los niños puestos en familias adoptivas temporales vienen en "todas las formas y tamaños." En la mayoría de casos, son niños oridinarios que han vivido experiencias extraordinarias. La edad de estos niños varía desde recién nacidos hasta los 18 años y ellos reflejan la creciente diversidad en la población de Idaho. Algunos son desafiantes. Todos necesitan un hogar seguro y estable.

Razones por las que se Separan a los Niños de sus Padres

En la mayoría de los casos, los niños son puestos en hogares temporales cuando sus familias no pueden proveer la seguridad y la protección que necesitan. Algunas de las razones por las que se separan a los niños de sus familias son a causa de:

  • El abuso sexual o físico

  • El descuido o la negligencia

  • El abandono

  • Otros problemas familiares serios

  • Las Características

    El Depertamento de Salud y Bienestar no excluye a ninguna persona interesada en adoptar temporalmente por causa de raza, credo, creencia religiosa o estado civil. Sin embargo, debido a la importancia de su trabajo con los niños, los padres adoptivos deben tener buen carácter, buena salud física y mental y ser capaces de mantener un ambiente seguro para los niños.

    Algunas características importantes de una familia adoptiva temporal son: ser buenos padres (o tener el deseo de aprender a ser buenos padres), disponer del tiempo y de la energía necesarios para invertir en la vida de un niño y tener un interés genuino por el bienestar de los niños y las familias.

    Preguntas Que Se
    Hacen Con Frecuencia

    Los Requisitos

    Para asegurar el bienestar de los niños puestos en adopción temporal, la ley de Idaho exige que cada familia tenga un licencia para cuidar niños. Esto asegura que la familia adoptiva y su hogar cumplen con las normas requeridas para el cuidado y la seguridad de los niños. Las familias adoptivas tienen que pasar por una extensa evaluación de la conveniencia, la seguridad del ambiente familiar y las habilidades que tienen para satisfacer las necesidades de niños que han sufrido de abuso y descuido.

    Las Opciones — Cuidado Temporal o Permanente

    Aunque la colocación de un niño en un hogar usualmente es temporal, algunas veces nunca pueden regresar con sus propias familias de manera segura. En esos casos, se realizan todos los esfuerzos posibles para encontrar la opción de vivienda más permanente posible, como la colocación con un pariente o la adopción permanente. Entre los niños que son puestos en hogares temporales por medio del programa de cuidado adoptivo temporal, aproximadamente el 70 por ciento son adoptados permanentemente por las familias temporales.

    Servicios de Ayuda Disponibles

    Cada niño en adopción temporal es asignado un trabajador social profesional quien esta disponible para asistir a familias temporales en la resolución de problemas y la coordinación de servicios. El Departamento de Salud y Bienestar también provee un pago fijo a familias temporales para ayudar con los gastos y para proveer ropa, seguro médico, y otros servicios que los niños en adopción requieran. Además, existen grupos de apoyo para padres adoptivos, actividades sociales, entrenamientos y varias oportuinidades educativas.

    Sueño de Mañana Depende de Los Padres Adoptivos de Hoy

    El Departamento de Salud y Bienestar esta buscando a familias temporales para niños que han expirementado abuso, descuido, inestabilidad emocional y otros problemas serios familiares.

    La demanda es grande, pero también es la satisfacción de ayudar a otros. Si su familia tiene la paciencia, el tiempo, el cariño y el entendimiento que estos niños y sus familias necesitan, entonces su familia puede ser adecuada para proveer cuidado de adopción temporal.

    Como Solicitar

    Con mucho gusto le diremos sobre cómo puede hacer la diferencia en su comunidad. Para recibir más información sobre cómo convertirse en una familia adoptiva temporal por favor llame a la oficina local más cercana del Departamento de Salud y Bienestar de Idaho, o llame a Idaho CareLine al 1-800-926-2588 ó 1-208-332-7205 (TDD).


    Artículos Adicionales

    (Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes página de internet. Use el botón "Página Anterior" cuando termine y quiera regresar a ésta página.)

    The Casey Family Program (El Programa de la Familia Casey) — Provee una variedad de servicios para niños y jovenes, con adopción temporal como la parte central. (Este vínculo aún no está disponible en español.)

    National Foster Parent Association (Associación de Padres Adoptivos Teporales) — Este sitio esta dedicado para los padres adoptivos temporales y aquellos que esten interesados en ser padres adoptivos temporales. El propósito de este sitio es de crear una discusión pública para la participación de los padres adoptivos temporales, al igual que un recurso referente a la adopción temporal y a los temas relacionados al systema de adopción temporal en general (tambien incluye información en adopción). (Este vínculo aún no está disponible en español.)

    Arvin Publication (Publicación de Arvin) — Un centro de recurso a la adopción y a la adopción temporal. (Este vínculo aún no está disponible en español.)

    El Departamento de Niños conocido en Ingles como Children's Bureau (CB) — Esta localizado dentro de los Estados Unidos en el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Administración para Niños y Familias, Administración sobre Niños, Jóvenes y Familias. Es responsable en asistir los Estados en la entrega de servicios del Bienestar del Niño — Servicios diseñados para proteger a los niños y fortalecer a las familias. La agencia dispone subvenciones a los Estados, Tribus y comunidades para hacer funcionar a una varíe de servicios de Bienestar de Niños incluyendo a servicios de protección de niño (Abuso y Descuido de Niño) conservación y apoyo de Familia, adopción temporal, adopción y vivir independiente. (Este vínculo aún no está disponible en español.)