Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

    ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588

(English)

Usted tiene el poder de prevenir el abuso y la negligencia de menores

Child abuse poster

Como individuo y como miembro de su comunidad, usted tiene el poder de prevenir el abuso y la negligencia de menores. Maneras de contribuir con su granito de arena — o más que eso — de esfuerzo a la prevención.

  • Entienda el problema. El abuso y la negligencia de menores afectan a niños de todas edades, razas, y niveles de ingreso. Según el Sistema Nacional de Datos del Abuso y de la Negligencia de Menores (NCANDS), se estima que 826,000 niños en toda la nación fueron víctimas de maltrato en 1999.

    En Idaho han habido 6,779 referencias de abuso de niños que han sido recibidas en el Departamento de Salud y Bienestar durante SFY (Julio 1, 2000 a Junio 30, 2001). La mayoría de los expertos creen que las incidencias actuales de abuso y negligencia son más numerosas de lo que las estadísticas indican.  
     
  • Entienda los términos. El abuso y la negligencia vienen en diferentes formas. Las leyes federales y estatales se refieren a cuatro tipos principales de maltrato de menores: el abuso físico, la negligencia física o emocional, el abuso sexual, y el abuso emocional.

    Muchas veces más de un tipo de abuso o negligencia occure en las familias. Algunos tipos de maltrato, como el abuso emocional, son mucho más difíciles de comprobar que otros, como el abuso físico.
     
  • Entienda las causas. La mayoría de los padres no lastiman o descuidan a sus niños intencionalmente. Muchos fueron a su vez abusados o descuidados cuando eran niños. Padres muy jóvenes o sin experiencia tal vez no saben como cuidar a sus bebés o lo que razonablemente pueden esperar de los niños en sus varias etapas de crecimiento.

    Circunstancias que ponen a familias bajo presiones extraordinarias—por ejemplo, la pobreza, el divorcio, la enfermedad, incapacidad física—algunas veces causan el maltrato de menores. Padres que abusan del alcohol u otras drogas están bajo el riesgo de también abusar o descuidar a sus hijos.
     
  • Apoya a programas que apoyan familias. Educación de padres, centros comunitarios, servicios de cuidado, y programas de tratamiento para el abuso del alcohol y drogas ayudan a proteger niños, pues confrontan las situaciones que ponen a familias bajo el riesgo de abuso y negligencia de menores. Haga una donación de su tiempo o dinero, si puede.
     
  • Reporte sospechas de abuso y negligencia. Los reportes de sospechas de abuso y negligencia son hechos por la gente que está preocupada por situaciones, generalmente no son personas alborotadoras.  La ley de Idaho dice que cualquier persona que tenga razón para creer que un niño está siendo descuidado debe de reportarlo a la policía o al Departamento de Salud y Bienestar dentro de 24 horas.

    La falta en reportar la sospecha de descuidado infantil es contra la ley.
    El reportar un abuso o la negligencia de menores, puede salvar la vida de un niño – y de una familia también. Si sospecha que un niño está siendo abusado o descuidado, llame a la policía o a su agencia local del bienestar del niño. 
     
  • Extienda la palabra. Ayude a enseñar a otros en su comunidad sobre el abuso y la negligencia de menores. Pregunte si puede dejar una pila de folletos en su biblioteca pública local, centro de recreo o de la comunidad, centro del gobierno, u otro lugar público. También puede poner materiales a la disposición de otros en su iglesia, sinagoga, mezquita, templo, u otras instituciones de fe. Incluso en tiendas de comestibles, que por lo general tienen lugares para distribuir materiales para la comunidad.  El Idaho CareLine puede darle los materiales para distribuir sin cargo alguno. (llame al 1-800-926-2588 o mande un e-mail a careline@dhw.idaho.gov). 
     
  • Fortalezca el tejido social en su comunidad. Conozcan los nombres de sus vecinos y los nombres de los niños de sus vecinos, y asegúrese que ellos saben los suyos. Ofrezca ayuda para cuidar a los niños de los padres que están ya cansados de tratar a sus niños. Sirva de voluntario.

    Si le gusta comunicarse con niños, magnífico, pero no tiene que ofrecerse a ayudar directamente a los niños para contribuir a la prevención. Todas las actividades que fortalecen a las comunidades, como el servicio por medio de centros cívicos y participación en juntas y comités, finalmente contribuyen al bienestar de niños.
     
  • Esté listo para una emergencia. Todos hemos visto la escena en el supermercado de un niño gritando. Si somos padres, por lo menos una vez, ese niño gritando era el nuestro. La mayoría de los padres saben tolerar la rabieta típica. ¿Pero qué pasa si usted ve una escena—en el supermercado o en cualquier otra parte—donde cree que un niño está siendo, o está a punto de ser abusado físicamente o verbalmente?

    Responder en estas circunstancias técnicamente es una intervención más que una prevención, y es mejor manejado por profesionales. Sin embargo, si usted se encuentra en una situación donde cree que un niño está siendo, o está a punto de ser abusado en ese momento, hay pasos que puede tomar. La organización "Prevent Child Abuse America" (Prevenir el Abuso de Menores América) sugiere lo siguiente:
     
    • Háblele al adulto para distraer su atención sobre el niño. Sea amigable.
       
    • Diga algo como , “Los niños realmente pueden cansarlo a uno, ¿no es verdad? o “Mi hijo hace exactamente lo mismo.”
       
    • Pregunte si puede ayudar en cualquiera manera—¿Podría llevar algunos paquetes? ¿Jugar con un niño mayor para que pueda darle de comer o cambiar al bebé? ¿Llamar a alguien en su teléfono celular?
       
    • Si ve a un niño solo en un lugar público—por ejemplo, sin nadie que lo cuide en el carrito de la tienda—quédese con el niño hasta que el padre regrese. 

Finalmente — y más importante es que si usted es un padre-recuerde que la prevención, como la mayoría de las cosas positivas, empieza en casa. Tome el tiempo para reexaminar sus habilidades paternas. Sea honesto consigo mismo—¿está gritando mucho o pegándole a sus hijos? ¿Disfruta la mayoría de las veces el ser padre?

Si usted cree que se puede beneficiar con ayuda sobre como ser un mejor padre, búsquela—encontrar ayuda cuando la necesita es una parte esencial de ser buen padre. Hable con un profesional con quien tenga confianza; tome una clase de como ser mejor padre; lea un libro sobre el desarrollo del niño. Póngase en contacto con los recursos abajo para encontrar lugares donde padres pueden obtener ayuda.

Artículo suministrado por la Administración de Niños y Familias (ACF) en ayuda para el Mes de Prevención de Abuso del Niño. Child Abuse Prevention Month.


 

 



Los Esfuerzos de Prevención de
Abuso del Niño en Idaho
Keeping Children Safe logo
Keeping Children Safe Web Site
(Este vínculo aún no está disponible en español)
 
Governor's Coordinating Council
 
for Families and
Children

Generation of the Child

http://www.gccfc.idaho.gov/
(Este vínculo aún no está disponible en español)

CART logo
Governor's Task Force Strategic Plan
(Este vínculo aún no está disponible en español)
Idaho Children's Trust Fund logo
www2.state.id.us/kidsfund
(Este vínculo aún no está disponible en español)


Recursos Adicionales

(Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes páginas de internet. Use el botón "back" cuando termine y quiera regresar a esta página.)

Recursos en Idaho

Servicios de protección al niño — Información para contactar


Sea el Padres que su Niño Necesita  (En Español)  Be the Parent Your Child Needs

Care Enough to Call (English)

Folleto de servicios de salud mental para los niños — Children's Mental Health Services Booklet

Servicios Médicos de emergencia para niños (Idaho EMS) (Este vínculo aún no está disponible en español)

Recursos Nacionales

Parents Anonymous, Inc.: (Padres Anónimos) invita a todos los padres a pedir ayuda con anticipación para romper efectivamente el ciclo de abuso. Grupos de Padres Anónimos se reunen en centros locales de la comunidad, iglesias, escuelas, proyectos de vivienda, refugios, y prisiones. Padres Anónimos también ofrece líneas telefónicas locales que funcionan las 24 horas del día.

675 W. Foothill Blvd., Suite 220
Claremont, CA 91711
PHONE: (909) 621-6184
FAX: (909) 625-6304
E-MAIL:
parentsanonymous@parentsanonymous.org
URL: http://www.parentsanonymous.org/

Prevent Child Abuse America: (Prevenir el Abuso de Menores América) fomenta estratégias efectivas para prevenir todas formas del abuso de menores, tales como la la paternidad saludable y participación en la comunidad. La red nacional de grupos y afiliados locales de esta organización trabaja para implementar programas de servicio directo en centenares de comunidades.

200 S. Michigan Ave., 17th Floor
Chicago, IL 60604-2404
PHONE: (800) CHILDREN or (312) 663-3520
FAX: (312) 939-8962
E-MAIL:
mailbox@preventchildabuse.org
URL: http://www.preventchildabuse.org