(English)

Manteniendo a los Niños Seguros

Una de las tareas más importantes que tiene un padre es de tratar de mantener a sus niños saludables y seguros. Ésta tarea puede ser "muy grande" si toma un momento para pensar sobre la amplia variedad de temas, circunstancias y situaciones que están involucradas.

Lo más probable es empezar por asegurar su casa aprueba de niños — cada cuarto del apartamento o casa (incluyendo la cochera y el jardín). En cuanto usted deje la seguridad de su hogar, hay muchas áreas en las cuales usted tiene muy poco o nada de control — las casas de abuelos, familiares y amigos, campos de juegos, centros para el cuidado de niños, restaurantes, tiendas, etc.

Para complicar más las cosas, el niño crece, es más móvil, más curioso y las necesidades, temas y preocupaciones también estan cambiando continuamente.

Relajese. No hay manera que usted pueda hacer cada lugar 100% seguro para un niño — pero hay unas guías de sentido común y muchos recursos para usar.

No hay nada que usted pueda hacer que sea más importante y más efectivo que la supervisión de un adulto. Lo siguiente proporciona una variedad de recursos y vínculos a información, que le proveerá un poco de ayuda en su afán de crear un ambiente sano y seguro en el cual un niño puede crecer.

Para más información (o para solicitar copias de materiales impresos) sobre éstos u otros temas de seguridad, llame a Idaho CareLine al 1-800-926-2588 ó 1-208-332-7205 (TDD).