Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

  ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588


(English)

Seguridad y Selección de Juguetes

ToysComprar juguetes durante los días festivos puede ser muy divertido, pero también puede ser frustrante. Hay miles de juguetes para escoger, pero es importante escoger el juguete adecuado para la edad del niño.
 
Juguetes que son hechos para niños mayores pueden ser peligrosos para niños menores. 
 
En el año 2000, diecisiete niños murieron en incidentes relacionados con juguetes en los Estados Unidos.  Algunos se asfixiaron, otros murieron de trauma a la cabeza y otros se ahogaron.
Las muertes fueron calculadas entre 191,000 niños quienes fueron atendidos en un cuarto de emergencia en algún hospital de los Estados Unidos después de un incidente relacionado con juguetes y 13 niños murieron

La cosa más importante de hacer es LEER LA ETIQUETA. La Comisión de Seguridad de Productos para Consumidores de los Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission) requiere que los manufactores de juguetes cumplan con requisitos rígidos de seguridad y que marquen ciertos juguetes que pueden ser peligrosos para niños pequeños.
 
Busque las etiquetas que dan recomendaciones de edad y use esa información como una guía. Etiquetas en juguetes que dicen "no recomendado para niños menores de tres ... contiene partes pequeñas," están marcados de esa manera porque pueden presentar un peligro de ahogo para niños menores de tres años. Los juguetes deben de ser apropiados para los niños según sus habilidades, desarrollo e intereses.

Consejos de Seguridad para los Juguetes durante los Días Festivos

  • Siga las indicaciones de límites en edad recomendada en los paquetes de los juguetes. Los juguetes que son muy avanzados, pueden ser un riesgo de seguridad para los niños pequeños.

  • Antes de comprar un juguete o permitir al niño jugar con un juguete que reciban de regalo, lea las instrucciones cuidadosamente. Si el juguete es apropiado para el niño, muéstrele como usarlo adecuadamente.

  • Sea cuidadoso con las envolturas de regalos com bolsas, papel, listones y moños. Estos artículos pueden ocasionar sofocación y asfixia al niño pequeño.

  • Quite las cuerdas y listones de los juguetes antes de dárselos a los niños pequeños. Revise los juguetes que se jalan con cuerdas de más de 12 pulgadas de largo. Estos pueden ser riesgos de estrangulación para los bebés.

Consejos provistos por cortesía de la American Academy of Pediatrics.


Consejos de juguetes seguros:
La Comisión de Seguridad de los Productos para el Consumidor en los Estados Unidos tiene también guías:
  • Escoga juguetes manteniendo en mente la edad, interés y el nivel de habilidad del niño.
  • Busque y tome en cuenta la edad recomendada, por ejempl “No está recomendada para niños menores de 3 años."
  • Para niños menores de 3 años, evite pelotas que tengan un diámetro de 1.75 pulgadas o menos.
  • Evite juguetes con esquinas y puntas puntiagudos.
  • Evite juguetes hechos con plástico delgado, frágil que pueda quebrase fácilmente en pedazos pequeños o que dejen esquinas dentadas.
  • Ponga atención a los juguetes con cuerdas largas o cordones que pueden ser enredados alrededor del cuello del niño, causando estrangulación.
  • Sí hay más de un niño en la casa, asegúrese que los juguetes para niños mayores son apropiados para los niños menores.

A continuación aparecen una variedad de artículos que encontramos que le pueden ayudar a seleccionar juguetes apropiados para la edad y desarrollo de su niño. ¡¡Diviértase comprando!!


Selección de Juguetes/Artículos de Seguridad

(Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes página de internet. Use el botón "Página Anterior" cuando termine y quiera regresar a ésta página.)

The La Comisión de Seguridad de Productos para Consumidores de los Estados Unidos (U.S. Consumer Product Safety Commission) y Kmart están uniendo esfuerzos para proveerle a usted con consejos para mantener asegurados a los niños, a quien les esta comprando juguetes y para hacer sus compras un poco mas fácil. Para reportar acerca de un producto peligroso o heridas relacionadas con un producto, llame a la Comisión de Seguridad al(800) 638-8270. (También disponible en español.)

Grupos de Estudio de Interés (Público Public Interest Research Groups) — Contiene una sección titulada "Trouble in Toy Land" incluye información sobre el Peligro de Partes Pequeñas, Encuesta de Juguetes Peligrosos y el Acta de Protección de la Seguridad del Niño de 1994. (Este vínculo aún no está disponible en español.)

Associación de la Industria del Juguete, Inc. (Toy Industry Association Inc.)

Una compañía basada en Chicago, Learning Curve International, L.L.C., — Ofrece ocho marcas de productos para niños, de alta calidad y ganadores de premios, para las edades entre recién nacidos y 12 años de edad. Cada marca es un sistema de productos catalogados por edad que ayuda a los niños a avanzar física y cognitivamente. Productos que fomentan el aprendizaje son creados con la ayuda de expertos del desarrollo de niños. (Este vínculo aún no está disponible en español.)