Idaho CareLine: En Idaho, marque el 2-1-1 o 800-926-2588 (English) Importarle a uno lo suficiente para que llame(no disponible en Español) Siete de cada 1,000 niños enIdaho bajo la edad de 18 años, sufren de abuso o negligencia. La Asociación de Higienistas Dentales en Idaho tiene las guías para reconocer y reportar las señales. Abuso y Descuido de Niños Cada estado usa su propia definición de abuso y descuido como están definidos en sus estatutos. En Idaho, abuso físico constituye cualquier lesión física hecha a un niño que ha sido causada por medios que no fueron accidentalmente, incluyendo cualquier lesión que parece ser inconsistente con la explicación dada para dicha lesión. Descuido físico existe cuando el cuidador del niño falla en proveer necesidades como alimentos adecuados, ropa, refugio, tratamiento médico, o supervisión debido a la conducta, omisión o decisión del cuidador para no proveer lo que el niño necesita. Abuso sexual incluye actos seculares y explotación de un niño hecho para la gratificación secular del ofensor o de otra persona. ¿Cómo Puedo Reconocer Cuando un Niño ha Sido Abusado? Indicadores Físicos Indicadores de Comportamiento Abuso Físico moretes que no tienen explicación (en varias etapas de curación), verdugones, mordidas humanas, lugares sin pelo quemaduras que no tienen explicación, especialmente hechas con cigarrillos o por inmersión en líquidos fracturas que no tienen explicación, laceraciónes o abrasiones sauto destrucción, retirado y agresivo - comportamiento extremo incómodo con el contacto físico llega a la escuela temprano o se queda tarde como que si tuviera miedo de irse a su casa se queja de dolor o se mueve incómodamente usa ropa inapropiada para el clima para cubrirse el cuerpo Descuido Físico abandono necesidades médicas no tratadas falta de supervisión consistente hambre consistente, estómago distendido, débil, pálido ropa inapropiada, piojos en el pelo, mala higiene frecuentemente demuestra cansancio o indiferencia, se duerme en sus clasess roba comida, ruega a sus compañeros de la escuela para que le den cosas reporta que no hay quien los cuide en su casa frecuentemente llega tarde o falta a la escuela auto destrucción Abuso Sexual frecuentemente no hay indicadores visibles ropa interior rota o manchada con sangre u otras manchas dolor o comezón en el área genital camina o se sienta con dificultad hay heridas o sangre en la parte externa de los genitales enfermedad venérea infecciones urinarias o de hongos se aleja de los demás, depresión crónica seducción excesiva se comportan con sentido paternal, muy preocupado por sus hermanos falta de seguridad, falta de autoestima, falta de confianza en sí mismo problemas con los compañeros, falta de participación cambia de peso, trastornos alimenticios intentos de suicidio histeria, falta de control emocional dificultades repentinas en la escuela se escapa de la casa a menudo juegos sexuales inapropiados o un entendimiento prematuro del sexo tiene miedo al contacto físico ¿Quién es Requerido de Reportor el Abuso de Niños? La ley de Idaho dice que cualquier persona que tiene causa de creer que un niño esta siendo abusado, descuidado o abandonado TIENE que reportar esto a la agencia policiaca local o al Departamento de Salud y Bienestar dentro de 24 horas. El no reportar el abuso, descuido o abandonamiento es un delito. (Ministros ordenados están exonerados de reportar bajo ciertas circunstancias.) Cualquiera que hace una referencia en buena fé no puede ser acusado. Un miembro de la policía y/o del Departamento de Salud y Bienestar investigará el caso, avisará a la familia sobre la referencia y evaluará la situación. Si un Niño le Dice Algo Sobre el Abus Haga lo Siguiente: NO Haga lo Siguiente: Escuche al niño Encuentre un lugar privado para hablar Asegure al niño que han hecho lo correcto al reportar el abuso Digale al niño que hay ayuda disponible Hagale saber al niño que usted tiene que reportar esto a alguien que le pueda ayudar Reporte el incidente inmediatamente al Departamento de Salud y Bienestar o a la policia. Su personal esta entrenado para entrevistar apropiadamente a niños. No Prometa al niño que no le va a decir a nadie Que no le entre el pánico o exprese conmoción al niño No le Haga preguntas al niño de tal manera que sugieren la respuesta No haga comentarios negativos sobre el supuesto abusador No platique con nadie excepto con las autoridades Reportando el Abuso de Niños En Idaho, si usted sospecha que un niño está siendo abusado, descuidado o abandonado, reporte este asunto a la oficina local de Salud y Bienestar o a la agencia local policíaca. Afuera de Idaho, siga este enlace para la lista de estados (list of state hotlines). Para los que no se encuentran aquí enlistados, o cuando la parte que está dando el reporte reside en un estado diferente del niño, por favor llame a Childhelp, 800-4-A-Child (800-422-4453), o a su agencia local de protección a los niños (CPS). Para información sobre los recursos de prevención de abuso y descuido de niños en su comunidad, contacte al Idaho CareLine al 2-1-1 ó 1-800-926-2588 [para los que tienen problemas de habla/auditivos, marque al 1-208-332-7205 (TDD)].
(English)
Importarle a uno lo suficiente para que llame(no disponible en Español)
Siete de cada 1,000 niños enIdaho bajo la edad de 18 años, sufren de abuso o negligencia. La Asociación de Higienistas Dentales en Idaho tiene las guías para reconocer y reportar las señales.
Abuso y Descuido de Niños
Cada estado usa su propia definición de abuso y descuido como están definidos en sus estatutos.
En Idaho, abuso físico constituye cualquier lesión física hecha a un niño que ha sido causada por medios que no fueron accidentalmente, incluyendo cualquier lesión que parece ser inconsistente con la explicación dada para dicha lesión.
Descuido físico existe cuando el cuidador del niño falla en proveer necesidades como alimentos adecuados, ropa, refugio, tratamiento médico, o supervisión debido a la conducta, omisión o decisión del cuidador para no proveer lo que el niño necesita.
Abuso sexual incluye actos seculares y explotación de un niño hecho para la gratificación secular del ofensor o de otra persona.
¿Cómo Puedo Reconocer Cuando un Niño ha Sido Abusado?
Abuso Físico
moretes que no tienen explicación (en varias etapas de curación), verdugones, mordidas humanas, lugares sin pelo
quemaduras que no tienen explicación, especialmente hechas con cigarrillos o por inmersión en líquidos
fracturas que no tienen explicación, laceraciónes o abrasiones
sauto destrucción, retirado y agresivo - comportamiento extremo
incómodo con el contacto físico llega a la escuela temprano o se queda tarde como que si tuviera miedo de irse a su casa
se queja de dolor o se mueve incómodamente
usa ropa inapropiada para el clima para cubrirse el cuerpo
Descuido Físico
abandono
necesidades médicas no tratadas
falta de supervisión consistente
hambre consistente, estómago distendido, débil, pálido
ropa inapropiada, piojos en el pelo, mala higiene
frecuentemente demuestra cansancio o indiferencia, se duerme en sus clasess
roba comida, ruega a sus compañeros de la escuela para que le den cosas
reporta que no hay quien los cuide en su casa
frecuentemente llega tarde o falta a la escuela
auto destrucción
Abuso Sexual
frecuentemente no hay indicadores visibles
ropa interior rota o manchada con sangre u otras manchas
dolor o comezón en el área genital
camina o se sienta con dificultad
hay heridas o sangre en la parte externa de los genitales
enfermedad venérea
infecciones urinarias o de hongos
se aleja de los demás, depresión crónica
seducción excesiva
se comportan con sentido paternal, muy preocupado por sus hermanos
falta de seguridad, falta de autoestima, falta de confianza en sí mismo
problemas con los compañeros, falta de participación
cambia de peso, trastornos alimenticios
intentos de suicidio
histeria, falta de control emocional
dificultades repentinas en la escuela
se escapa de la casa a menudo
juegos sexuales inapropiados o un entendimiento prematuro del sexo
tiene miedo al contacto físico
¿Quién es Requerido de Reportor el Abuso de Niños?
Cualquiera que hace una referencia en buena fé no puede ser acusado. Un miembro de la policía y/o del Departamento de Salud y Bienestar investigará el caso, avisará a la familia sobre la referencia y evaluará la situación.
Si un Niño le Dice Algo Sobre el Abus
Haga lo Siguiente:
NO Haga lo Siguiente:
Escuche al niño
Encuentre un lugar privado para hablar
Asegure al niño que han hecho lo correcto al reportar el abuso
Digale al niño que hay ayuda disponible
Hagale saber al niño que usted tiene que reportar esto a alguien que le pueda ayudar
Reporte el incidente inmediatamente al Departamento de Salud y Bienestar o a la policia. Su personal esta entrenado para entrevistar apropiadamente a niños.
No Prometa al niño que no le va a decir a nadie
Que no le entre el pánico o exprese conmoción al niño
No le Haga preguntas al niño de tal manera que sugieren la respuesta
No haga comentarios negativos sobre el supuesto abusador
No platique con nadie excepto con las autoridades
Reportando el Abuso de Niños
En Idaho, si usted sospecha que un niño está siendo abusado, descuidado o abandonado, reporte este asunto a la oficina local de Salud y Bienestar o a la agencia local policíaca.
Afuera de Idaho, siga este enlace para la lista de estados (list of state hotlines). Para los que no se encuentran aquí enlistados, o cuando la parte que está dando el reporte reside en un estado diferente del niño, por favor llame a Childhelp, 800-4-A-Child (800-422-4453), o a su agencia local de protección a los niños (CPS).
Para información sobre los recursos de prevención de abuso y descuido de niños en su comunidad, contacte al Idaho CareLine al 2-1-1 ó 1-800-926-2588 [para los que tienen problemas de habla/auditivos, marque al 1-208-332-7205 (TDD)].