Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

     ECIC logo
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588


(English)

Acto de Idaho para un Refugio Seguro

Introducción

Safe Haven BabyLa siguiente información ha sido preparada para asistir al medical de Idaho, agencia de ley, y profesionales para el bienestar del niño a entender el Acto de Idaho para un Refugio Seguro.

Cada uno de estos grupos de profesionales tienen responsabilidades con potencia designadas en este acto. Mientras es esperado que solicitudes para el refugio seguro seran raras, es sín embargo un evento extraordinariamente importante para el bebé y el padre involucrado.

Es esperado que gente sabra como responder apropiadamente si un refugio seguro es solicitado.

La Ley Sobre Proteger a Niños Abandonados

El Acto de Idaho para un Refugio Seguro fue pasado en 2001. Es similar a leyes pasadas en otros estados para proteger a niños abandonados. Estas leyes son una respuesta a incidentes donde padres jovenes han abandonado a sus recien nacidos, al temer de que se enteraran, o simplemente porque no sabian otra cosa que hacer.

El Acto de Idaho para un Refugio Seguro, como leyes en otros estados, es diseñado ha proveer una alternidad segura para padres quienes de otra manera abandonarian a su bebé. Si un padre entrega el bebé a un refugio seguro, el padre se mantendra anónimo, estaran seguros de que el bebé sera cuidado, y no seran acusados de abandonamiento de niño.

Bajo el acto, algunos profesionales medicos y hospitales son identificados como "refugio seguro." Un refugio seguro es autorizado por ley para aceptar al bebé menor de 30 días de edad, directamente del padre. La ley también resume el proceso que asegura que el bebé es verdaderamente abandonado y rapidamente coloca el bebé en un hogar donde sea permanentemente adoptado.

Definición de un Refugio Seguro

Los siguientes son identificados como posiblemente refugios seguros:

  • Hospitales autorizados en el estado de Idaho;
  • Medicos autorizados en el estado de Idaho y empleados trabajando en sus oficinas y clínicas
  • Emfermeras profesionales avanzadas en practica incluyendo enfermera con certificado de parteras, enfermera especialisada en clínicas, enfermeras médicas y enfermeras anestéticas con certificado registrado;
  • Asistentes médicos autorizados;
  • El personal médico cuando hacen una contestación de emergencia a una llamada "911" de un padre guardián, con el proposito de tomar temporalmente custodia física de un niño en busca a un Acto de Idaho para un Refugio Seguro. Por propositos de este acto, "personal médico" deben incluir esos individuales autorizados por el departamento de salud y bienestar com:
  • Contestadores prímeros;
  • Técnicos de emergencia médica - basica;
  • Técnicos de emergencia médica avanzada - ambulancia;
  • Técnicos de emergencia médica – intermedio; y
  • Técnicos de emergencia médica - paramédicos.

Responsibilidades de los Refugios Seguros 

(Regresar al comienzo)

La ley permiten que los refugios seguros tomen físicamente custodio de un niño, sín una orden de la corte, si el niño es personalmente entregado al refugio seguroThe law allows a safe haven to take temporary physical custody of a child, without a court order, if the child is personally delivered to the safe haven, siempre que:

  • El niño nos es más de 30 días de edad; y
  • El padre personalmente entrega el niño al refugio seguro; y
  • El padre no expresa intenciones de regresar por el niño.

Un refugio seguro que toma temporalmente custodio físico del niño bajo el acto debe:

  • Hacer lo que sea necesario para mantener el recien nacido saludable y seguro, esto incluye entregar al niño a un hospital para cuidado y tratamiento; y
  • Inmediatamente notificar aun oficial de paz sobre el abandonamiento.

El refugio seguro no debe de preguntar sobre la identificación del padre. El refugio seguro puede preguntar, si el padre decea proveer con cualquier información médica u otra información sobre el niño. Si el refugio seguro conoce al padre, el refugio seguro debe mantener toda la información sobre la identidad confidencial.

Immunidad Legal de los Refugios Seguros

Un refugio seguro, es definido por el Acto de Idaho para Refugio Seguro, es exento de obligación civil o criminal que quizas pueda resultar de sus acciones, si estan actuando en buena fé al recivir un niño y representar sus obligaciones bajo este acto.

Acciones de los Padres

Un padre puede dejar a un niño con un refugio seguro sin ser expuesto a castigo por abandono,siempre que el niño no sea más de treinta (30) días de edad cuando sea dejado/a en el refugio seguro, al ser determinado dentro de una condición razonable de certeza médica.

El padre que deja al niño no es exigido a proveer ninguna información al refugio seguro, pero voluntariamente puede proveer información incluyendo, pero no limitado a, historia médica del padre(s) o del niño.

Responsabilidades de los Oficiales de Paz

Al ser notificados por un refugio seguro que un niño a sido abandonado bajo el Acto de Idaho para un Refugio Seguro, un oficial de paz debe tomar custodia protectiva del niño. El oficial de paz debe entonces inmediatamente entregar el niño al cuidado, control, y custodio del Departamento de Salud y Bienestar.

Sin embargo, si el niño requiere atención médica, el niño puede ser dejado al cuidado del hospital. El oficial de paz debe de notificar la corte y el demandante de acción tomada y el lugar del bebé para que el examen de testigos sobre el cuidado de amparo se lleve acabo.

El oficial de paz que lleva el niño a una custodia protegida bajo este acto no debe ser responsible criminalmente o civil a solo que el tomar el niño fue echo en mala fé o en violación a la provisión del acto.

Responsabilidades del Departamento de Salud y Bienestar

El departamento de Salud y Bienestar es responsible por poner al bebé con padres con potencia de ser padres adoptivos lo más pronto posible. Los trabajadores sociales tomaran procedimientos regulares para identificar familias con potencia, y para facilitar una adopción con éxito.

El proceso específico para determinar los derechos de los padres ha sido fuselado para los niños dejados con el refugio seguro. La petición para la terminación de los derechos de los padres debe ser archivada despues de 30 días, los trabajadores sociales no son responsables a trabajar para unificación, y la entrega del niño a un refugio seguro es manejado como una solicitud a una adopción para un niño.

Lo más pronto posible depues de que el Departamento de Salud y Bienestar se haga parte de esta situación, esfuerzos deben ser tomados para verificar que el bebé no es un niño perdido. El departamento debe de requerir asistencia de los oficiales de leyes para investigar esto por banco de compensación de niños perdidos y otros recursos del estado y nacional.  Al mismo tiempo, debe prepararse un Certificado de Nacimiento de niño vivo o abandonado y registrado con la Unidad de Estadísticas Vitales, aún si la información sobre el nacimiento es conocida por el Programa de Safe Haven o un Certificado de Nacimiento de niño vivo ha sido registrado.

Despues de treinta días el departamento debe suplicar a terminar los derechos de padres quinenes abandonaron al niño al refugio seguro y cualquier padre desconocido.

Antes del tiempo fijado para la audición de terminación, y antes de la participación de la orden de corte terminando los derechos de los padres, el Departamento debe de obtener y archivar con la corte un certificado de medidas vitales, señalando que una busqueda minuciosa ha sido puesta del registro de clamos de los derechos de padres de niños abandonados, y los resultados deberan de ser describido el resultado de esa busqueda.

Servicios de procteción para niños no deben de iniciar una invistigación de abandonamiento, a solo que un reclamo de los derechos de padres se haga puesto y la corte ordena la investigación.

Reclamo a los Derechos de los Padres

Una persona que decea reclamar los derechos de padres del bebé que fue dejado con el refugio puede archivar un reclamo con la Unión de Medidas Vitales del Departamento de Salud y Bienestar. Formas (Carta de Reclamo de Derechos de la Paternidad – Registro de Niños abandonados)para archivar seran disponibles en la oficina central de medidas vitales en Boise o en la oficina del oficinista de corte en cualquier condado.

Medidas Vitales mantendran un registro de gente quien reclama los derechos de padres de niños abandonados. Las cortes deberan de determinar que este registro ha sido revisado antes de que los derechos de los padres sean terminados.

Si el reclamo de los derechos de los padres se a echo antes de que sus derechos sean terminado, la corte demoraran la terminación lo maximo de 60 días, y ordenaran examenes genéticos para establisar maternidad o paternidad.

Más Información

Más información sobre el Acto de Idaho para un Refugio Seguro puede ser obtenido al comunicarse con el Idaho CareLine (2-1-1 o 1-800-926-2588), o especialistas del programa de protección de niños a la División de Servicios de Comunidad y Familia del Departamento de Salud y Bienestar (208-334-5700).

Copias de la ley pueden ser obtenidad en línea al http://www.state.id.us/legislat/legislat.html o de la oficina de Servicios de Legislatura. Cuarto 108, State Capitol, Boise, Idaho 83720-0054. Telefono 208-334-2475.