Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

Monday, March 02, 2009

  ECIC logo
 Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588


(English)

Preguntas Frecuentes

QuestionPreguntas: Mi hijo tiene dos años de edad y no permanece sentado en su asiento de carro. ¿Puede él usar el cinturón de seguridad? (My son is two-years-old and won't sit in his car seat. Can he use the seat belt?)

Respuesta: No. Para mantenerlo seguro, use la guía siguiente de la Oficina de Seguridad en la Carretera del Departamento de Transportación de Idah  Asiento de carro para los bebés que pesan menos de 20 libras, siempre viendo hacia la parte posterior del vehículo en el asiento de atras. Asiento de carro para niños que pesan hasta 40 libras o los hombros del niño están arriba de la ranura de la correa del arnés o parte de los oidos del niño están arriba de la cima del asiento. Asiento de carro que alza y protege a los niños más grandes (car booster seat) que pesen 40 libras o menos y lo use hasta que el cinturón de seguridad quede en la parte baja de las caderas y el cinturón de los hombros no cruze la cara o cuello. El cinturón de seguridad para niños que pesan más de 60 libras y si son menores de 12 años, tienen que sentarse en el asiento de atras.


QuestionPreguntas: Yo soy un proveedor de cuidado para niños. Yo pienso que uno de los niños que cuido ha sido abusado. ¿Qué hago? (I am a Child Care Provider. I think one of the children I care for has been abused. What do I do?)

Respuesta: La ley de Idaho dice que cualquier persona que tiene razón para creer que un niño está siendo abusado, descuidado o abandonado DEBE informar esto a las autoridades locales o al Departamento de Salud y Bienestar dentro de 24 horas. Lea más información sobre como reconocer el Abuso/Descuido de niños.


QuestionPreguntas: ¿Cual es el modo mas seguro para levantar un bebe? (What is the safest way to hold a baby?)

Respuesta: Tranquilizarse y pronto tendra confianza en el mejor modo de levantar a su bebe. Use ambos manos cuando levante su bebe — soporte le cabeza y cuello de el bebe con la palma de un mano y soporte la espalda y el trasero con la otra mano. Los bebes prefieran estar seguros e cerca de su cuerpo. Use su brazo para soportar la cabeza. Recien nacidos no tienen control de su cabeza por la primera cuatro semanas por lo minimo. Un articulo titulado "Holding Your Baby Safely" se encuentra en Welcome Home, Baby! (de bajo "for family").

Este articulo ofrece buen consejo sobre el mejor modo de levantar, cargar, y acostar. Tambien hay consejos por los "big sister/brother" hermanos, enseñandoles como cargar el bebe. (Este vínculo aún no está disponible en español.) Probablemente habra familiares y amigos que gustarían cargar a su bebe. Para proteger la salud de su bebe, todos se deben lavar las manos y no debe de tocer ni estornudar sobre el bebe. Los bebes son mas suceptibles a los microbios porque su sistema inmunológico no esta desarollado.