Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

  


Idaho CareLine
: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588

(English)

Vacuna Neumocócica Conjugada

¿Para qué sirve?  

La enfermedad neumocócica es la causa principal de la meningitis bacteriana en los Estados Unidos. (La meningitis es una infección del recubrimiento del cerebro.) Cada año la enfermedad neumocócica causa muchos problemas de salud en los niños menores de 5 años de edad, incluyendo:

  • Más de 700 casos de meningitis;
  • 17,000 infecciones de la sangre; y
  • Cerca de 5 millones de infecciones de los oídos.

¿Por qué vacunarse? El neumococo puede causar enfermedades graves y hasta la muerte. De hecho, cada año unos 200 niños menores de 5 años de edad mueren a causa de la enfermedad neumocócica.

Prevnar ha sido incluida en el formato de Vacunas y Formularios de Órdenes del Programa de Inmunización de Idaho. Los envíos de Prevnar comenzaron en Enero 2001.

Además de ser altamente eficaz, Prevnar promete reducir significativamente la frecuencia de las infecciones de los oídos más difíciles de tratar, producidas por neumococos resistentes a las drogas.    

Los niños menores de 2 años de edad son los que están en mayor riesgo de enfermarse gravemente.  La bacteria neumocócica se pasa de una persona a otra mediante el contacto cercano.

Las infecciones neumocócicas pueden ser difíciles de tratar porque la enfermedad ha pasado a ser resistente a ciertos medicamentos con los que se la solía tratar. Esto hace que la prevención de la enfermedad sea aún más importante.

La vacuna neumocócica conjugada puede prevenir la enfermedad neumocócica.

La Vacuna Neumocócica. La vacuna neumocócica conjugada ha sido aprobada para los bebés y los niños pequeños. Sirve para prevenir la enfermedad neumocócica entre esos niños y, además, ayuda a evitar que la enfermedad se pase de una persona a otra.

La protección de la vacuna dura por lo menos tres años. Debido a que la mayoría de las infecciones neumocócicas afectan a los niños durante sus primeros dos años de vida, la vacuna los protege cuando están en mayor riesgo.

¿Quién debe vacunarse y cuándo?

Los Niños Menores de 2 Años de Edad
Todos los bebés y los niños pequeños sanos deben obtener 4 dosis de la vacuna neumocócica conjugada:
Los Niños entre 2 y 5 Años de Edad
La vacuna neomocócica conjugada se recomienda para los niños que:


  • Una dosis a los 2 meses,
  • Una dosis a los 4 meses,
  • Una dosis a los 6 meses, y
  • Una dosis entre los 12 y 15 meses

Los niños que no reciben la primera dosis a los 2 meses deben de recibirla.  Pídale más información a su proveedor del cuidado de la salud.

  • tienen la enfermedad de células falciformes,
  • tienen el bazo dañado o no tienen bazo,
  • tienen el VIH o el SIDA,
  • tienen otras enfermedades que afectan el sistema inmunológico, tales como diabetes o cáncer, o
  • toman medicamentos que afectan el sistema inmunológico, tales como quimioterapia o esteroides.

Esta vacuna también se debe considerar para todos los demás niños entre 2 y 5 años de edad, pero especialmente para los que:

  • son menores de 3 años,
  • son de ascendencia nativa de Alaska, indígena norteamericana o afro-norteamericana, o 
  • asisten a guarderías infantiles.
Nota: La vacuna neumocócica conjugada se puede dar al mismo tiempo que las otras vacunas de la niñez. El número de dosis necesarias depende de la edad en que comienza la vacunación. Pídale más información a su proveedor del cuidado de la salud.

¿Cómo puedo aprender más?

• Pregúntele a su médico o enfermera. Ellos le pueden dar el instructivo que viene con la vacuna o pueden sugerirle otras fuentes de información.
• Llame al programa de inmunización del departamento de salud local o estatal.
• Póngase en contacto con los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (CDC):
• Llame al 1-800-232-2522 ó 1-888-443-7232 (English)
• Llame al 1-800-232-0233 (Español)
• Visite el sitio web del Programa Nacional de Inmunización en
http://www.cdc.gov/nip

Extractos tomados del DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS EE.UU., Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, Programa Nacional de Inmunización, Declaración de Información de la Vacuna (provisional), para ver el folleto completo vea el siguiente vínculo: "Vacuna Neumocócica Conjugada," 7/18/00.


Recursos Adicionales

(Nota: Usted encontrará estos artículos en diferentes página de internet. Use el botón "Página Anterior" cuando termine y quiera regresar a ésta página.)

Pneumococcal Conjugate Vaccine — Hoja de Información de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Hojas de Información (Vaccine Fact Sheets) — Contienen un gran número de recursos de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades.

Recursos en el Internet y Números de Emergencia (Internet and Hotline Resources) — Dados por el National Network for Immunization Information.

Artículos y Recursos Adicionales sobre la Inmunización — En el sitio web del Centro de Información sobre la Niñez Temprana.

Programa de Inmunización de Idaho (Idaho Immunization Program) — En el sitio web del Departamento de Salud y Bienestar. El Programa de Inmunización de Idaho provee información y educación sobre las enfermedades que se pueden prevenir por medio de las vacunas, suministra vacunas sin costo alguno a médicos privados y a los proveedores de salud pública y de muchas otras maneras apoya la Iniciativa de Inmunización del Gobernador.