Promoting and protecting the health and safety of all Idahoans
Español    Idaho.gov    About Us    Contact Us  

View Article

  
Idaho CareLine: En Idaho, marque el  2-1-1 o 800-926-2588


(English)

Diez Razones para Vacunar a Bebes Antes Que Complan 2 Años de Edad

Las vacunas previenen las siguientes 10 infecciones que pueden causar enfermedad, incapacidad y muerte. Estas enfermedades solían afectar a miles de niños cada año. Hoy hay pocos casos relativamente, pero todavía ocurren cada año debido a que hay algunos niños que no están vacunados.

Por lo general, estas enfermedades se contagian cuando virus o bacteria pasan de una persona infectada a la nariz o garganta de otras personas.


1. Difteria. Esta es una enfermedad muy seria, y es contagiada por una bacteria. Difteria puede obstruir los pasajes de aire, lo cual dificulta mucho la respiración. También puede causar problemas del corazón. De 100 personas que contraen Difteria, 5 a 10 mueren.

2. Tétano (lockjaw). El tétano es causado por una toxina (veneno) producido por una bacteria que entra al cuerpo por medio de una cortada o herida en la piel. El tétano causa calambres serios y dolorosos en todos los músculos y puede causar que la mandíbula se quede trabada y la persona no pueda abrir la boca, tragar o respirar. Tres de cada 10 personas que sufren del tétano mueren.

3. Tos Ferina (whooping cough). La Tos Ferina es causada por una bacteria. Puede causar episodios de tos muy fuerte y que la persona se ahogue, haciendo muy difícil el poder respirar, comer y tomar. La tos puede durar por varias semanas. La Tos Ferina es más seria para bebés, a quienes les puede dar neumonía, tener ataques, quedar con daño en el cerebro y aún morir. Como la mitad de los bebés a los que les da la tos ferina tienen que ir al hospital.

4. Polio. La Polio es causado por un virus que es contagiado por el contacto con las heces de una persona infectada. Algunos de los síntomas pueden incluir fiebre repentina, dolor de garganta, dolor de cabeza, debilidad y dolor. La Polio puede causar parálisis y la muerte.

5. Sarampión. El virus del sarampión se contagia muy fácilmente. Aún estando en el mismo cuarto con una persona que tiene sarampión es suficiente para contraer la enfermedad. Los síntomas incluyen salpullido, fiebre, tos y ojos llorosas. El sarampión también puede causar neumonía, daño cerebral, ataques o la muerte. De cada 1,000 que contraen sarampión, 1 o 2 mueren.

6. Paperas. El virus de las paperas causa fiebre, dolor de cabeza e inflamación de las glándulas salivales bajo la mandíbula. Uno de cada 19 niños que contraen paperas pueden resultar con meningitis (inflamación de la membrana del cerebro y columna vertebral) y a veces encefalitis (inflamación del cerebro). Las Paperas también pueden resultar con sordera permanente.

7. Rubéola (German measles). Vs de la rubéola usualmente causa un pequeño malestar con fiebre, glándulas inflamadas y un salpullido que dura como 3 días. Pero si una mujer embarazada contrae rubéola, ella puede perder su bebe (feto), el bebé puede nacer ciego, sordo o retrasado mental o con defectos del corazón u otros problemas serios.

8. Hib Meningitis. El virus Hemofilus Influenza tipo b (Hib) causa meningitis. También puede causar neumonía e infecciones de la sangre, articulaciones, huesos, garganta y de la membrana del corazón. Esta enfermedad es muy seria para niños menores de 5 años de edad, especialmente para infantes.

9. Hepatitis B. Hepatitis B es una infección del hígado causada por un virus. Se contrae por medio del contacto con sangre u otros líquidos del cuerpo. Esto puede pasar por medio del contacto sexual o al compartir una hoja de afeitar, cepillo de dientes, o agujas usadas para inyectar drogas. Hepatitis B causa síntomas parecidos al del resfriado con pérdida del apetito, nausea, vomito, salpullido, dolor de las articulaciones e ictericia (los ojos y la piel se ponen amarillos). Una mujer embarazada infectada puede exponer a su bebe a este virus durante el parto. El virus se queda en el hígado de algunas personas por el resto de sus vidas. Después, ellos pueden tener enfermedades serias del hígado o cáncer.

10. Varicela (chickenpox). El virus de la varicela por lo general causa salpullido, picazón, cansancio y fiebre. Puede llegar a causar neumonía, infección del cerebro o la muerte. Complicaciones ocurren con más frecuencia en niños pequeños, adultos o en personas con el sistema de defensa dañado.

Los Bebés Necesitan Estas Vacunas al Cumplir los 2 Años de Edad:

  • Difteria/Tétano/Tos ferina (DTP en inglés): cuatro vacunas - a los 2,4,6 y 15 a 18 meses.
  • Polio: tres vacunas - a los 2,4 y 6 a 18 meses.
  • Sarampión/Paperas/Rubéola (MMR en inglés): una vacuna de 12 a 15 meses.
  • H. Influenza tipo b (Hib): tres o cuatro vacunas - a los 2,4,6 y 12 a 15 meses.
  • Hepatitis B: tres vacunas - a los 0 a 2 meses, 1 a 4 meses y 6 a 18 meses.
  • Varicela (Chickenpox): una vacuna - a los 12 a 18 meses.

La serie completa de vacunas pueden darse en cinco visitas al doctor o clínica.

Despues de la edad de 2:

Hepatitis A: una enfermedad gráve causado por el virus Hepatitis A (HAV). Usualmente la enfermedad está difundido por causa de próximo contacto físico, o por comer la comida, o beber el agua que contiene el HAV. Consulta a su proveedor de salud acerca de esta vacuna.

Tú les diste vida. Protégela.

From the Centers for Disease Control and Prevention Implementation Handbook for National Infant Immunization Week.